字幕

• 風光明媚 [字幕なしの世界・・・]
  
  本を読んで出てきました。 【風光明媚】：自然のながめが、すぐれて清らかで美しいこと（「風光」は、自然のながめ、景色。「明媚」は、非常に清らかで美しいこと。） 【山紫水明】も同じ意味。 ちょっと日本語の勉強もします。
• 歌詞字幕入りOP・EDは絶滅危惧種？ [Bellのからくり黙示録]
  
  歌詞字幕入りOP・EDは絶滅危惧種？ (かーずSP) 確かに最近のアニメで歌詞の字幕があるOP・EDは、あんまり見ませんね。
• 写真で単語を覚える（934） 電気ブレーカー [字幕なしの世界・・・]
  
  ：ガマガエル. おもしろい表現ですね。
• 第102回 -() . [字幕なしの世界・・・]
  
  昼の２時頃眠くなります。 今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から. 今日の学習内容. . [プルグクサエ カリョゴ ヘヨ] プルグクサに行こうと思います。 今日のポイント. 1. -() . 〜しようと思います。 ...
• 映画は字幕派？吹き替え派？ [うさぎいぬの萬（よろず）屋本舗]
  
  ちなみに私は吹き替え派ですが、日本の映画でも耳の不自由な人のために字幕の映画も作られているようです（一部の映画館で「崖の上のポニョ」の字幕版も公開されているようです）。誰でも楽しめる映画が増えるのはいいことですね。
• 字幕製作者募集！ [masao-blog]
  
  作業所ではＤＶＤに字幕をつける作業を行っています。 主に、テレビで放送されたドラマをＤＶＤ化する場合の字幕制作の作業です。 お盆明けから、「猟奇的な彼女」「絶対彼氏」と字幕制作の仕事が続けて入っています。 Ｋさんがお父さんの病気で今週はお ...
• 最新洋画DVDレビュー [最新DVDレビュー]
  
  字幕：字幕入り／英語字幕 音声：ステレオ／オリジナル／5.1サラウンド／ドルビーデジタル／日本語吹替 ジャンル：ドキュメンタリー レビューかつて大きな発明として注目された電気自動車が、突然市場から姿を消してしまった原因を追究する ...
• 字幕離れ [Jingang的字幕日記]
  
  夕方のニュースで，字幕と吹き替えのことを取り上げていました。 字幕離れが進んでるそうです。 自分が映像翻訳の勉強を始めるまでは，「映画を吹き替えで観るなんて邪道！」って思ってましたが，吹き替えは吹き替えで特殊な技術を必要とするものだという ...
• 字幕派？吹き替え派？ [エログFantastic]
  
  プロの声優さんたちがいるのに、素人のしかもアイドル系の へたくそな吹き替え など聞きたくもないわ！ 宣伝のためにアイドルを起用するのかもしれないけど、お金出して見に行くんだからそこはきちんとしてほしいですよね！ 声でいえば.
• 字幕。 [ぐだぐだ＠cx]
  
  ニュースで、（劇場での）映画の吹き替え版の需要が高まってきてるとのこと。 なんで？理解できません。 子供向けの作品なら兎も角、役者の『声』が変わっちゃったら 違う作品になっちゃうじゃん。 ついでに、映画館でいつも思うことを・・・・・・。 ...

Last-Modified:2008/08/26 22:51:41