ミス

• 翻訳ミスに気付かなかった痛い看板 [アキバではたらくプログラマのBlog]
  
  史上最低の翻訳ミス カッコつけて看板を英語を作ろうとしたんだろうけど、翻訳サイトの結果を鵜呑みにしてそのまま看板を作っちゃった例。しかも誤訳とかではなく、翻訳サーバーエラー。(笑) Hi!とHigh!を誤訳してしまった彼女も痛い…。
• 8/2（土） 19:10〜20:40第3回古河花火大会【古河市・古河ゴルフリンクス】 [茨城県水戸市ポールシェリー認定エステサロンミスティア]
  
  ★2008茨城県花火大会★ ★エステティックサロン体験キャンペーン中!!
• ウェルピア伊予でナイターダブルス３時間 [ミスを恐れず積極果敢にプレーを・・・したいです (jesustk1さん主催のテニスオフ)]
  
  ウェルピア伊予オムニコート（北４番）でテニスする仲間を募集してます。猛暑続きですが、ナイターテニスで夏ばてを吹き飛ばしましょう！！ 週一テニス暦７年の大阪在住４０台♂です。 中上級以上の方なら年齢性別を問いません。スクールに通って技術向上 ...
• 富士通のプログラムミスが原因 [超長期資産運用〜株の長期保有とＦＸ〜]
  
  プログラムミスが残ってしまったことが原因らしく、. 東証は富士通に対して損害賠償も検討しているようです。 もちろん動作試験などはしたのでしょうが、. 富士通も東証も見つけられなかったわけですね。 この話、どの分野にもシステムが導入されている ...
• ７月２３日の結果 [２２５先物オーバーナイト情報局]
  
  「第2版」で販売再開！！ 】 正攻法のメカニカルテクニックを搭載した究極のオールインワン投資系e-book！！ 投資バイブル - FX・商品先物・日経225先物 - 真の投資力を身につけたい方へ - ★毎月投資額の8％を稼いだ方法★ ...

• ミスサイゴン７／２０ソワレ報告（その３） [プリュメ街55番地]
  
  ミス・サイゴン＠帝国劇場７月２０日ソワレ＜リポートその４＞ ○火がついた（ら煙がもうもう）サイゴン 帝劇では開演前、休憩時間中に何度もアナウンスが流れます。 「健康増進法の施行にともない、当劇場では全館禁煙とさせていただいております…」 ...
• 東証 プログラムミスで今年３回目のシステム障害 [ニュースをルー語でスピーク〜最新ニュースをルー大柴ライクなジャパニーズに]
  
  連休インサイドに更新したソフトのプログラムミスがコーズであることをクリアーにした。 東証ではディスイヤー２、３月にもシステム障害がゲットアップしており、投資ハウスの不信フィーリングがゲットストロングするのは必至。 ...
• 東証 システム障害 プログラムミスが原因 [Overnight Success！ 感謝感激！ありがとう最強サイバーエージェント！！！]
  
  東京証券取引所は２２日、システム障害によるデリバティブ（金融派生商品）取引の一時停止について、連休中に更新したソフトのプログラムミスが原因であることを明らかにした。東証では今年２、３月にもシステム障害が起きており、投資家の不信感が強まる ...
• ミスに乗じて大逆転、好調森野竜を引っ張り3連勝！ [ドラゴンズスタジアム]
  
  投打のベテランの頑張りで広島に快勝。 久々にナイスゲームを飾ったドラゴンズ。 迎えたナゴヤドームでの第2戦。 先発・チェンが初回に不安定なところを突かれ、 先制を許したものの、3回に相手のスキを突き、 連続失策と森野の適時打で勝ち越すと、 ...
• ミスマガジン2005 北乃きい(DVD) 20%OFF！ [堀北真希・沢尻エリカ・大沢友里江などの女性]
  
  ミスマガジン2005 北乃きい講談社の少年マガジン誌上で1982年に始まった由緒ある美少女コンテスト、「ミスマガジン2005」で史上最年少でグランプリに選ばれた”北乃きい”のイメージ映像作品。カラー：カラー組枚数：x1製作年：2005製作国：日本 販売元： ...

Last-Modified:2008/07/23 09:48:10